Gdy liście opadają z drzew, a poranki stają się wyraźnie chłodniejsze, w świecie ptaków zaczyna się dziać coś zupełnie niezwykłego. Nie, nie pakują walizek i nie sprawdzają paszportów, ale ich organizmy wykonują tytaniczną pracę. Zanim na dobre rozgości się mróz, trzeba wykonać plan przetrwania, który dla każdego gatunku wygląda nieco inaczej. Kto zostaje, a kto...