Gdy za oknem robi się szaro, a termometry spadają poniżej zera, większość z nas wyciąga z szafy grube kurtki i szaliki. Ptaki robią coś innego – część z nich pakuje się i leci na południe, do ciepłych krajów. To obrazek, który znamy z podręczników biologii i z parku za domem. Bociany odlatują pod koniec sierpnia,...
Tag: adaptacja
Wpis
Wpis
Czym różni się scenariusz filmowy od książki?
Często słyszymy, że książka była lepsza niż film. To zdanie stało się niemal mantrą każdego kinomana, który najpierw sięgnął po literacki pierwowzór. Jednak czy to porównanie jest sprawiedliwe? Pisanie scenariusza i pisanie powieści to dwie zupełnie inne dyscypliny sportu, mimo że obie bazują na opowiadaniu historii. Zrozumienie tych różnic pozwala inaczej spojrzeć na proces twórczy...
Wpis
Rośliny potrafią przystosować się do zaskakująco trudnych warunków
Kiedy myślimy o roślinach, zazwyczaj widzimy je w doniczkach na parapecie albo na zadbanym trawniku. Podlewamy je, chornimy przed mrozem i dokarmiamy nawozami. Natura ma jednak zupełnie inne standardy i często wciska zielone życie tam, gdzie teoretycznie nie ma prawa ono istnieć. Zamiast idealnej ziemi z marketu, wiele gatunków dostaje beton, sól, skrajną suszę albo...
Wpis
Dlaczego książka i jej ekranizacja nie muszą opowiadać dokładnie tej samej historii
Każdy z nas zna ten moment. Wychodzisz z kina po seansie filmu nakręconego na podstawie ukochanej powieści i pierwsze co robisz, to szukasz w telefonie odpowiedzi na pytanie: dlaczego oni to zmienili? Przecież w książce było zupełnie inaczej. Czasem czujemy lekkie ukłucie rozczarowania, a czasem autentyczną złość. Przecież scenarzysta musiał tylko wziąć gotowy tekst i...